ààಠààà²à¾ àààààà àààಠààà¾